采桑行

宋 · 顾禧

译文

男耕女蚕治有余,使君何不思。

男耕女织生计绰绰有余,使君为何不考虑呢。

使君策马城南隅,妾归深阁缫新丝。

使君策马前往城南角,妾身回到深闺中缫新丝。

赏析

题解
此诗写采桑行。男耕女蚕治有余,使君何不思。使君策马城南隅,妾归深阁缫新丝——以采桑女口吻写对官吏的讽劝。

逐句解读
「男耕女蚕治有余,使君何不思。」男耕女蚕治理得绰绰有余,使君为何不思量?"治有余"写百姓勤劳足以自养,"何不思"写质问——百姓自食其力,何必还要征敛?

「使君策马城南隅,妾归深阁缫新丝。」使君策马在城南一角,妾身回到深阁中缫新丝。

"策马"写使君出游巡视,"缫新丝"写女子回家劳作——使君策马闲游,采桑女回家缫丝,对比鲜明。

艺术手法
此诗以对比写讽劝。

"男耕女蚕治有余"写百姓之勤劳自足,"使君策马"写官吏之闲逸,"妾归深阁缫新丝"写女子之辛劳——官闲民劳,讽劝之意自在其中。

总体评价
此诗写采桑行,"男耕女蚕治有余,使君何不思"以百姓自足写官吏当思——民已劳而官犹逸,何不思之?言直而意深。

相关诗词