舟中偶成

宋 · 顾逢

译文

江海船行东复西,风蒲高挂一樯危。

江海中的船只东行又西行,风帆高挂在桅杆上一副危险的模样。

往来逆顺休相讶,逆者还须有顺时。

往来航行遇到顺流逆流不必互相惊讶,逆行的人终归也会有顺行的时候。

赏析

题解
此诗写舟中偶感,江海中的船行东又行西,风蒲高挂桅杆显得一帆危险,往来的顺逆不必互相惊讶,逆行者终归还会有顺行的时候。

逐句解读
「江海船行东复西,风蒲高挂一樯危」——江海中的船只东行又西行,风帆高挂在桅杆上一副危险的模样。

"东复西"写出船行的方向不定,"一樯危"写出风大帆高时船的摇摇欲坠。

「往来逆顺休相讶,逆者还须有顺时」——往来航行遇到顺流逆流不必相互惊讶,逆行的人终归也会有顺行的时候。此联由航行顺逆引出人生哲理:逆境不必惊慌,逆终有顺时。

艺术手法
此诗以七绝形式,前两句写舟行的实景——东行西行、顺风逆风,后两句由景入理——逆顺相循。

"逆者还须有顺时"是全诗的哲理核心,以舟行的顺逆比喻人生的顺逆,以自然规律安慰逆境中人——逆是暂时的,顺是必然的。

"休相讶"三字写出态度——不必大惊小怪,顺逆本是常态。全诗语言通俗而道理深刻,是一首以小见大的哲理诗。

总体评价

相关诗词