枕上怀卢进斋

宋 · 顾逢

译文

三载吴庠住,何由再合并。

在吴地学舍一起住了三年,怎样才能再次相聚呢。

老来情不舍,枕上梦频成。

年纪大了更加舍不得这份情谊,在枕上频频梦到相逢。

撼树风终夜,敲窗雨数声。

整夜狂风撼动树木,几阵冷雨敲打窗户。

每思湖上酒,无日不同倾。

每当想起在湖上一起饮酒的日子,没有一天不是同杯共饮。

赏析

题解
此诗为枕上怀念友人卢进斋而作。诗人曾在吴地学舍与友人同住三载,如今分别难聚,只能在梦中相见。风雨之夜,思念尤深,回忆昔日同游共饮之乐,更加惆怅。

逐句解读
「三载吴庠住,何由再合并」——在吴地学舍一起住了三年,怎样才能再次相聚呢。

"三载"点明交谊之深,"何由"写出重聚之难,开篇即奠定思念的基调。

「老来情不舍,枕上梦频成」——年纪大了更加舍不得这份情谊,在枕上频频梦到相逢。

"老来情不舍"写出暮年对友情的格外珍惜,"梦频成"表明日有所思夜有所梦。

「撼树风终夜,敲窗雨数声」——整夜狂风撼动树木,几阵冷雨敲打窗户。此联写枕上所闻,风声雨声更添孤寂之感,也暗示了诗人彻夜难眠。

「每思湖上酒,无日不同倾」——每当想起在湖上一起饮酒的日子,没有一天不是同杯共饮。

"每思""无日"极言往日之亲密,与今之孤独形成强烈对比。

艺术手法
此诗以"枕上"为视角,将室内与室外、现实与回忆交织。颈联"撼树风终夜,敲窗雨数声"纯写听觉,以风雨之声渲染枕上的凄清,风是"终夜"不息,雨是"数声"惊心,一长一短,一持续一断续,极有层次。尾联回忆"湖上酒",与颈联的风雨形成今昔对比,昔日之乐与今日之苦形成反差。全诗语言清朴,情感真挚,不着一个"思"字而思念自见。

总体评价

相关诗词