赠吾世衍

宋 · 顾逢

译文

士友多交接,惟君有敬心。

与士人朋友多有交往,只有你对人怀着敬重之心。

少年精古篆,诸老喜新吟。

少年时就精通古篆书法,各位老前辈都喜欢他的新诗。

箫品神仙曲,琴弹山水音。

吹箫能奏出神仙般的曲调,弹琴能弹出山水的音韵。

无人知此乐,只有竹房深。

没有人知道这些乐趣,只有深深的竹房中独自享受。

赏析

题解
此诗赠给吾世衍,写其精于古篆、善于吟诗、通晓箫琴,是一位多才多艺的文人,但这些雅乐雅趣只有深居竹房才能体会。

逐句解读
「士友多交接,惟君有敬心」——与士人朋友多有交往,只有你对人怀着敬重之心。此联写吾世衍的品格,在众多交往中,敬重之心是最难得的品质。

「少年精古篆,诸老喜新吟」——少年时就精通古篆书法,各位老前辈都喜欢他的新诗。

"少年精古篆"写出天赋与勤奋,"诸老喜新吟"写出诗才被前辈认可。

「箫品神仙曲,琴弹山水音」——吹箫能奏出神仙般的曲调,弹琴能弹出山水的音韵。

"神仙曲"写箫声之飘逸超凡,"山水音"写琴声之清雅自然,一仙一俗,各尽其妙。

「无人知此乐,只有竹房深」——没有人知道这些乐趣,只有深深的竹房中独自享受。

"无人知"写出知音之稀,"竹房深"写出孤独的深度,才华虽高却无人赏识。

艺术手法
此诗以"敬心"为品、以"篆""吟""箫""琴"为才,从品与才两个维度刻画人物。中间两联写才艺:颔联写书与诗——古篆与新吟,颈联写乐——箫与琴,四种才艺涵盖书、诗、乐,全面展示人物的艺术修养。尾联"无人知此乐"突然转折,才艺虽多却无人赏识,在赞美中注入了深沉的感慨。

"竹房深"与前面的才艺形成反差,多才与孤独并置,使人物形象更加立体。

总体评价

相关诗词