赠四明月岩永昌上人

宋 · 顾逢

译文

杖锡游方外,丛林历几春。

持锡杖游历于尘世之外,在丛林中经历了多少个春秋。

息心修道者,铁脊坐禅人。

是息心修道之人,是铁骨铮铮的坐禅行者。

泉落岩千丈,天空月一轮。

泉水从千丈高的岩石上飞落,天空中挂着一轮明月。

眼前清境界,不识世间尘。

眼前的境界清净无比,不识人世间的尘埃纷扰。

赏析

题解
此诗赠给四明月岩的永昌上人,写其杖锡云游、息心修道的生活。上人铁脊坐禅,如千丈飞泉般刚劲,如天空孤月般清净,达到不染世间尘的境界。

逐句解读
「杖锡游方外,丛林历几春」——拄着锡杖云游在方外之地,在丛林中经历了多少个春秋。

"杖锡"是僧人出行之具,"方外"指超脱世俗的世界,"历几春"写出云游时间之长。

「息心修道者,铁脊坐禅人」——息灭妄心修持大道的人,铁一样脊梁坐禅的人。

"息心"是内修,"铁脊"是外相,内外兼修,写出僧人修行的坚定与刚毅。

「泉落岩千丈,天空月一轮」——泉水从千丈高的岩石上落下,天空中悬挂着一轮明月。此联以两个自然意象暗喻僧人:飞泉千丈喻其修行之坚韧高远,天空孤月喻其心性之清澄明净。

「眼前清境界,不识世间尘」——眼前的境界清明澄澈,不认识世间红尘。

"不识"二字写出与尘世的彻底隔绝,不是被迫而是自然如此,清修已深。

艺术手法
此诗以自然意象暗喻人物品格,是典型的托物写人手法。颈联"泉落岩千丈,天空月一轮"为全诗精华,两句各写一景,却都是僧人精神世界的映射:飞泉之高远对应铁脊之刚毅,孤月之清澄对应息心之清净。

"千丈"与"一轮"一多一少,一壮一寂,对比鲜明。全诗从外在行迹(杖锡游方)到内在品格(息心铁脊)再到精神境界(清境界),层层深入。

总体评价

相关诗词