赠僧足庵

宋 · 顾逢

译文

幽居不可寻,高卧白云深。

隐居之处难以寻觅,高卧在白云深处。

举眼皆贪者,何人有止心。

放眼望去都是贪婪的人,有谁懂得知足呢。

三衣了冬夏,一钵饱山林。

三件僧衣就度过了冬夏,一个钵盂就在山林中吃饱。

此外无他事,听松生绿阴。

除此之外没有别的事情,只听着松风在绿阴中生起。

赏析

题解
此诗赠给僧人足庵,赞美其隐居深山、知足常乐的生活方式。在世人皆贪的情况下,足庵以三衣一钵度日,听松赏阴,别无他求,是诗人心中理想的高僧形象。

逐句解读
「幽居不可寻,高卧白云深」——隐居之处难以寻觅,高卧在白云深处。

"不可寻"写出居所之幽远,"白云深"进一步强调远离尘世,白云既是实景也是超凡脱俗的象征。

「举眼皆贪者,何人有止心」——放眼望去都是贪婪的人,有谁懂得知足呢。此联对比强烈:世人为贪欲驱使,而僧人则以"止心"对抗贪欲,"何人"的反问含蓄地赞美了僧人的不贪。

「三衣了冬夏,一钵饱山林」——三件僧衣就度过了冬夏,一个钵盂就在山林中吃饱。

"三衣"是僧人的标准衣物,"一钵"是化缘的器具,物质需求减到最低限度,却能安然度过四季、饱食山林。

「此外无他事,听松生绿阴」——除此之外没有别的事情,只听着松风在绿阴中生起。

"无他事"是真正的闲,"听松生绿阴"是最简朴也最雅致的生活,将僧人超然物外的境界写得诗意盎然。

艺术手法
此诗以对比贯穿始终:世人之贪与僧人之止、物质之多与需求之少、尘世之忙与山林之闲,多重对比层层叠加。颔联"举眼皆贪者"与颈联"三衣了冬夏"形成鲜明反差,世人的贪得无厌与僧人的知足常乐并置,褒贬自见。尾联"听松生绿阴"以动写静,松风有声、绿阴无声,声与无声交织,极写闲适之趣。全诗语言清简,意境淡远。

总体评价

相关诗词