赠僧隆古 其二

宋 · 顾逢

译文

万山深处断人烟,溪水潺潺接涧泉。

万山深处断绝了人烟,溪水潺潺流淌与山涧泉水相接。

白发老僧陵上住,晋朝松在屋头边。

白发苍苍的老僧住在高陵之上,屋旁还有晋朝种的古松。

赏析

题解
此诗为赠僧人隆古的第二首,写其所居之处的深僻幽远:万山深处、溪涧潺潺、白发老僧、晋朝古松,构成一幅远离尘世的山居图。

逐句解读
「万山深处断人烟,溪水潺潺接涧泉」——万山深处断绝了人烟,溪水潺潺流淌与山涧泉水相接。

"万山深处"极写远离人世,"断人烟"强调与世隔绝,"溪水潺潺"以水声衬出山中的寂静。

「白发老僧陵上住,晋朝松在屋头边」——白发苍苍的老僧住在高陵之上,屋旁还种着晋朝的古松。

"白发老僧"点明居者,"晋朝松"写出松树之古老,从晋朝到宋代已有数百年,古松见证了时光流逝而僧人仍在,松与人共同构成了超越时间的存在。

艺术手法
此诗以景写人,通过环境描写来衬托僧人。首联写大环境——万山深处、溪涧潺潺,极写僻远;尾联写具体居所——陵上老僧、屋头古松,由远及近。

"晋朝松"是全诗最妙的意象,一棵晋朝的古松至今犹存,既是实景也是象征:松之长青对应僧人之坚守,松之古老对应修行之深厚。以"晋朝松"这一时间坐标,将一个山居场景赋予了历史的纵深感。语言简淡而意境深远。

总体评价

相关诗词