赠灵殿僧道宁一洲上人

宋 · 顾逢

译文

高谊如师果是稀,寺中扶策病翁归。

像师父这样高深的情义果然稀少,在寺中搀扶着生病的老人回家。

西风吹我肌生粟,便对西风解一衣。

西风吹得我皮肤起鸡皮疙瘩,他便面对西风脱下一件衣服给我穿。

赏析

题解
此诗赠给灵殿寺的僧人道宁和一洲上人。诗中写一位僧人高义,在寺中搀扶生病的老人归家,诗人在西风寒冷中被僧人解衣相赠的温暖所感动。

逐句解读
「高谊如师果是稀,寺中扶策病翁归」——像师父这样高深的情义果然稀少,在寺中搀扶着生病的老人回家。

"高谊"指高尚的情义,"果是稀"强调这种义举之难得,"扶策病翁归"是一个具体的善行画面。

「西风吹我肌生粟,便对西风解一衣」——西风吹得我皮肤起鸡皮疙瘩,便面对西风脱下一件衣服给我穿。此联写僧人见诗人受寒,当场解衣相赠,"便对西风"写出毫不犹豫,在寒风中脱衣给人更显得义举可贵。

艺术手法
此诗以叙事为主,通过一个具体的生活场景展现人物品格。第二句"扶策病翁归"是僧人的日常善行,第三四句"解一衣"是僧人对诗人的义举,两件事共同塑造了一个慈悲为怀的僧人形象。末句"便对西风解一衣"最具感染力:在西风中脱衣,自己承受寒冷却把温暖给了别人,以自身之冷换他人之暖,比任何赞美之词都更有力。语言朴实而情感真挚。

总体评价

相关诗词