赠广淳破衣 其二

宋 · 顾逢

译文

禅外亲文墨,年来更用情。

在禅修之外还亲近诗文笔墨,近年来更加用功投入。

三椽趺坐后,彻晓读书声。

在小屋里打坐之后,通宵达旦地传来读书声。

破砚雨窗润,孤灯雪屋明。

雨天窗户的湿气润泽了破旧的砚台,雪夜里孤灯照亮了简陋的屋舍。

更参诸大老,莫计万山程。

更要去参访各位高僧大德,不要计较翻越万山的路程。

赏析

题解
此诗为赠广淳和尚的第二首,侧重写其在禅修之外还勤于读书的特质。一般的苦行僧可能只重禅修而轻文墨,但广淳禅外仍亲文墨,且用情更深,这种禅文并重的精神令诗人钦佩。

逐句解读
「禅外亲文墨,年来更用情」——在禅修之外还亲近诗文笔墨,近年来更加用功投入。

"禅外"点明以禅为主,"亲文墨"是在禅修基础上的拓展,"更用情"写出其投入之深。

「三椽趺坐后,彻晓读书声」——在三间小屋里打坐之后,通宵达旦地传来读书声。

"趺坐"是禅修,"读书"是文墨,禅定之后继以读书,说明禅修与学问相辅相成。

「破砚雨窗润,孤灯雪屋明」——雨天窗户的湿气润泽了破旧的砚台,雪夜里孤灯照亮了简陋的屋舍。此联写僧人读书的环境:雨窗破砚、雪屋孤灯,物质条件极其简陋,但精神世界极为充实。

「更参诸大老,莫计万山程」——更要去参访各位高僧大德,不要计较翻越万山的路程。此句是诗人的勉励之语,鼓励僧人继续求学参访,不怕路途遥远。

艺术手法
此诗以"禅外亲文墨"为纲,以时间为线索展开:趺坐之后是读书,彻晓不眠;雨窗之下有破砚,雪屋之中有孤灯。颔联"三椽""彻晓"写时间之长,颈联"破砚""孤灯"写环境之苦,两联从时间和空间两个维度展现僧人的勤学精神。

"雨窗润"与"雪屋明"在艰苦中见出诗意的温暖,是以苦为乐的笔法。尾联以勉励作结,"莫计"二字写出参学应有的决心和勇气。

总体评价

相关诗词