再过悟竹庭房

宋 · 顾逢

译文

两度客僧庐,交情密似初。

两次客居僧庐,与主人的交情仍像初见时一样亲密。

墨云胶冻砚,鬓雪落寒梳。

墨汁如云凝结在冰冻的砚台上,鬓角的白发如雪般落在寒凉的梳子上。

鸣鹤声高下,盘鹰羽疾徐。

鹤的鸣叫声高低起伏,盘旋的鹰展翅疾徐交替。

此时亲老念,重读寄来书。

此时思念年迈的亲人,重新读起家中寄来的书信。

赏析

题解
此诗写诗人再次过访悟竹庭房的感触。悟竹庭当为僧人悟竹庭的居室。诗人两次客居僧庐,与主人情谊如初,但岁月的痕迹已在墨砚和鬓发间显露,引发了思亲之情。

逐句解读
「两度客僧庐,交情密似初」——两次客居僧庐,与主人的交情仍如初见般亲密。

相关诗词