杂兴 其二

宋 · 顾逢

译文

弹丸弩矢取飞禽,日日端亲望远林。

用弹丸和弩箭来猎取飞鸟,每天端着弩弓亲自远望树林。

百发少曾能一中,可怜轻动杀生心。

射出百发也很少能命中一发,可叹轻易就动了杀生的念头。

赏析

题解
此诗为《杂兴》组诗之二,以弹弓射鸟为题材,批评轻易杀生的行为。诗人在看似平常的日常场景中寄寓了佛家的慈悲之思。

逐句解读
「弹丸弩矢取飞禽」——用弹丸和弩箭来猎取飞鸟。开篇直写猎鸟的行为,弹丸与弩矢并举,写出猎鸟的工具与手段。

「日日端亲望远林」——每天端着弩弓亲自远望树林。日日写猎鸟之频繁,端亲写亲自操持,望远林写搜寻猎物的姿态。

「百发少曾能一中」——射出一百发也很少能命中一发。此句写射术之不精,百发与一中的对比极言命中率之低。

「可怜轻动杀生心」——可怜轻易动了杀生的念头。可怜是全诗的关键词,不是怜悯而是可叹之意,批评猎者虽然射术不精却轻率地动了杀心,即使不能命中也已造下了杀业。

艺术手法
全诗以对比和反讽为基本手法。前两句写猎鸟的积极行动,第三句以百发少一中的反转揭示猎者的无能,末句以可怜点明主旨,形成有力的讽刺——虽然射术拙劣,但杀心之起才是最可叹的。全诗前扬后抑,前三句似乎只是在描写一个拙劣的猎手,末句突然以杀生心点破主旨,将叙事提升为议论,笔法简洁而意旨深远。这种以小见大、由事入理的写法是宋诗的典型特征。

总体评价
此诗以弹弓射鸟的小事为切入点,寄寓了佛家慈悲不杀生的思想。末句可怜轻动杀生心以简洁的议论点明主旨,将叙事升华为哲理思考。全篇短小精悍,以反讽手法批评轻率杀生的行为,体现了宋诗以日常小事入诗、以小见大的特点。

相关诗词