玉绣毬花

宋 · 顾逢

译文

正是红稀绿暗时

正是红花稀少绿叶深暗的时节

花如圆玉莹无疵

花朵像圆润的玉球晶莹无瑕

何人团雪高抛去

是谁把揉成的雪团高高抛了上去

冻在枝头春不知

竟冻结在枝头连春天都不知道

赏析

题解
此诗咏玉绣球花,写正是花稀绿暗的暮春时节,玉绣球花如圆玉般晶莹无瑕,不知是谁把团雪高高抛上去,冻在枝头连春天都不知道。

逐句解读
「正是红稀绿暗时,花如圆玉莹无疵」——正是红花稀少绿阴浓密的时节,花如圆玉般晶莹没有瑕疵。

"红稀绿暗"写出暮春的特征——花少叶多,"圆玉莹无疵"写出玉绣球花的球形和洁白——如圆玉无瑕。

「何人团雪高抛去,冻在枝头春不知」——什么人把团雪高高地抛了上去,冻在枝头连春天都不知道。此联以比喻和想象收束:玉绣球如团雪被抛上枝头"冻"住了,连春神都不知这"雪"从何而来——花太白太圆太像雪团了。

艺术手法
此诗以七绝形式,以"雪"为核心比喻写玉绣球花。前两句写实——季节与花形,后两句以想象翻新——花如团雪冻在枝头。

"冻在枝头春不知"为全诗最佳,"冻"字将花的洁白静止比作雪的冰冻状态,"春不知"更添奇想——春天不知道枝上还有"雪",因为这"雪"是花而非真雪。将春与雪对立——春天不该有雪,但枝头偏偏有"雪",这是花对季节的叛逆,也是花之白的极致表达。全诗短小而想象奇特。

总体评价

相关诗词