雪后寻梅

宋 · 顾逢

译文

寻梅不惮路程赊,行遍山边与水涯。

寻梅不怕路途遥远,走遍了山边和水涯。

几处树头残雪在,只疑昨夜又开花。

几处树头上还残留着积雪,只怀疑是昨夜又开了花。

赏析

题解
此诗写雪后寻梅,不畏惧路途遥远,走遍了山边和水涯,几处树头还残留着积雪,只怀疑是昨夜又开了新花——雪与梅花真假难辨。

逐句解读
「寻梅不惮路程赊,行遍山边与水涯」——寻梅不怕路途遥远,走遍了山边和水涯。

"不惮"写出决心——再远也要去,"行遍"写出范围之广——山水间都走过了,执着于寻找梅花。

「几处树头残雪在,只疑昨夜又开花」——几处树头上还残留着积雪,只怀疑是昨夜又开了花。

"残雪在"写出雪未全融,"只疑"写出雪与花的混淆——残雪如白梅、白梅如残雪,难以分辨。

艺术手法
此诗以七绝形式,以"寻"为线索,以"疑"为诗眼。前两句写寻梅的执着——不畏远、不惜劳,走遍山水只为寻梅。后两句以雪梅难辨的错觉收束——残雪如梅,梅如残雪,"只疑"二字写出了一种美丽的迷惑。这种混淆正是雪后寻梅的极致体验——在一片洁白中分不清哪是雪哪是梅,而正是这种模糊使梅的美更加纯净。全诗从辛苦的"寻"到惊喜的"疑",情绪在末句达到高潮。

总体评价

相关诗词