谢叶诚斋金丹

宋 · 顾逢

译文

往岁因痰壅,几为病废人。

前些年因为痰壅之症,几乎成了一个废人。

金丹如不服,粉骨已成尘。

如果当时不服金丹,恐怕早已粉身碎骨化为尘土了。

去死仅一线,更生又五春。

离死亡只有一线之隔,重获新生又过了五个春天。

再深诗里债,笔砚日相亲。

更加深了诗歌中的债务,每天与笔砚更加亲近。

赏析

题解
此诗为感谢叶诚斋赠送金丹而作。诗人曾因痰壅之症险些丧命,得金丹治愈才得以重生,此后更加勤于作诗,笔砚日亲,以偿还诗中之债。

逐句解读
「往岁因痰壅,几为病废人」——前些年因为痰壅之症,几乎成了一个废人。

"几为"写出病势之重,当时离废人仅一步之遥。

「金丹如不服,粉骨已成尘」——如果当时不服金丹,恐怕早已粉身碎骨化为尘土了。

"粉骨已成尘"极言若非金丹救治,早已不存人世,感激之情溢于言表。

「去死仅一线,更生又五春」——离死亡只有一线之隔,重获新生又过了五个春天。

"仅一线"形容生死之间只差毫厘,"又五春"点明重生已五年,时光珍贵。

「再深诗里债,笔砚日相亲」——更加深了诗歌中的债务,每天与笔砚亲近。大病初愈后,诗人更觉生命可贵,以加倍的诗作来回报生命的馈赠。

"诗里债"比喻未完成的诗作,"日相亲"写勤奋之态。

艺术手法
此诗叙事与抒情交织,以时间线为序展开。首联忆病,颔联写药效,颈联感叹生死,尾联写病后生活,脉络清晰。颈联"仅一线"与"又五春"形成生死对比,"一线"之微与"五春"之久对照鲜明,写出劫后余生的庆幸。尾联以"诗债"比喻未尽的人生使命,将感恩之情转化为创作的动力,别开生面。全诗语言质朴而情感真挚,不事藻饰而自有动人之力。

总体评价

相关诗词