谢陆梅磵曹靖庵见和拙稿

宋 · 顾逢

译文

梅磵先赓三体句,靖庵又和五言诗。

梅磵首先续和了三体诗句,靖庵又和了五言诗篇。

不知二稿流传后,能续君诗更有谁。

不知这两篇文稿流传之后,能够续写你们诗作的还能有谁。

赏析

题解
此诗感谢陆梅磵和曹靖庵二人对自己诗集的唱和,梅磵先赓三体之句,靖庵又和五言之诗,诗人感叹二稿流传之后,还能续写的人又有谁呢。

逐句解读
「梅磵先赓三体句,靖庵又和五言诗」——陆梅磵先赓续了三种体裁的句子,曹靖庵又和了五言诗。"赓"即赓续、和诗,"三体句"指多种诗体,两位友人分别以不同形式和诗,显示出对原作的尊重和自身才华。

「不知二稿流传后,能续君诗更有谁」——不知道这两部稿子流传之后,能续写你们诗作的人还有谁。此联由感谢转向感叹:二位友人的和诗水平之高,流传下去恐怕无人能续,既是对友人的极高评价,也暗含文坛后继乏人的忧虑。

艺术手法
此诗以七绝形式,前两句叙事——两位友人和诗的情况,后两句感叹——和诗流传后无人能续。

"不知""更有谁"以反诘句式强化了赞叹的力度,表面是疑问实则是断言——无人能续。此诗虽短而结构完整:首句写第一位友人的和诗,次句写第二位友人的和诗,三句转入对未来的展望,四句以反诘作结。语言朴实而不做作,将感激与赞叹融为一体。

总体评价

相关诗词