闲居杂兴 其一

宋 · 顾逢

译文

满眼皆诗料,诗成稿自添。

满眼都是作诗的素材,诗写成之后草稿自然又增添了不少。

好山长在眼,终日不垂帘。

美好的山景始终映入眼帘,一整天都不放下帘子遮蔽。

风度云行水,鸟随花堕檐。

风吹过云彩行于水面之上,鸟儿随落花飞到屋檐之下。

炉香窗下坐,飞絮上书签。

窗下坐在炉香旁静读,飘飞的柳絮落上了书签。

赏析

题解
此诗写闲居杂兴其一,满眼都是诗的素材,诗作写成稿子自然增添,好山长在眼前,终日不需要垂下帘子,风过云飘行在水面,鸟儿跟随落花飞到檐下,炉香中窗下独坐,飞絮飘上了书签。

逐句解读
「满眼皆诗料,诗成稿自添」——满眼都是作诗的素材,诗作写成了稿子自然增添。

"诗料"写出居所的诗意——处处可入诗,"稿自添"写出创作的自然——灵感来了诗稿便多,不是刻意追求而是水到渠成。

「好山长在眼,终日不垂帘」——好山一直映在眼前,终日不需要垂下帘子。

"长在眼"写出山的永恒——不会离去,"不垂帘"写出对风景的敞开——不遮不挡,让山景入室。

「风度云行水,鸟随花堕檐」——风度过云飘行在水面,鸟儿跟随落花飞到屋檐下。此联以四个动态意象写闲居之所见:风过——气流的运动,云行水——云的倒影在水面移动,鸟随花——鸟跟着落花飞,花堕檐——花瓣飘落到了屋檐上,动静相宜。

「炉香窗下坐,飞絮上书签」——在炉香中窗下独坐,飞絮飘上了书签。

"炉香"写出居所的雅致,"飞絮上书签"写出春意的细微——柳絮随风飘入窗来,轻轻落在书签上,是最细微的春景。

艺术手法
此诗以"闲"为核心,以细微的观察见长。颈联"风度云行水,鸟随花堕檐"以四个动态写出闲居的丰富——风、云、鸟、花四者各有其动,"度""行""随""堕"四个动词精确而轻灵,将风景的动态写得层次分明。尾联"飞絮上书签"为全诗最精微的画面——柳絮落在书签上,这是只有在极度闲适的心境中才能注意到的细节,"上"字写出絮的轻——轻到可以落在薄薄的书签上。全诗从诗料到山景到动景到细景,从大到小、从粗到细,写出了闲居生活的层次和诗意。

总体评价

相关诗词