闲居杂兴 其二

宋 · 顾逢

译文

萧然一弊庐,门巷似樵渔。

冷清的一间破旧茅屋,门前巷口如同樵夫渔家。

鸡犬情相得,山林乐有余。

鸡犬相处得其乐融融,山林间的乐趣绰绰有余。

霜浓黄木叶,雨过绿园蔬。

浓霜染黄了树木的叶子,雨后园中的蔬菜更加碧绿。

独坐寒窗下,时看未见书。

独自坐在寒窗之下,不时翻阅未曾读过的书籍。

赏析

题解
此诗写闲居杂兴其二,萧然一座破旧的房屋,门巷如同樵夫渔人之家,鸡犬之间情意相得,山林的快乐有多余,霜浓了黄了树叶,雨过后绿了园中蔬菜,独坐在寒窗之下,时常翻看尚未读过的书。

逐句解读
「萧然一弊庐,门巷似樵渔」——萧然一座破旧的房屋,门巷如同樵夫渔人之家。

"萧然"写出居所的清冷,"似樵渔"写出居所的朴野——与渔樵为邻,不是文人雅居而是民间陋巷。

「鸡犬情相得,山林乐有余」——鸡和犬之间情意相投,山林的快乐还绰绰有余。此联以鸡犬写闲居的温馨——鸡犬不惊、相处和睦,以"乐有余"写山居的满足——快乐不是刚好而是有余。

「霜浓黄木叶,雨过绿园蔬」——霜浓了使树叶变黄,雨过后园中的蔬菜更加翠绿。此联以色彩写季节:霜浓叶黄——秋深霜重,雨过蔬绿——雨润菜鲜,黄与绿的对比鲜明而生动。

「独坐寒窗下,时看未见书」——独自坐在寒窗之下,时常翻看从未读过的书。

"寒窗"写出季节的冷,"未见书"写出阅读的新鲜——总有没看过的书可读,是贫居生活中最大的快乐。

艺术手法
此诗以闲居的日常为核心,以色彩的对比和生活的细节见长。颈联"霜浓黄木叶,雨过绿园蔬"以"黄"与"绿"的色差写出秋日闲居的色彩——叶黄是萧瑟的一面,蔬绿是生机的一面,一衰一盛、一黄一绿,自然界同时展现出凋零与滋长。尾联"独坐寒窗下,时看未见书"以读书收束——在物质匮乏的闲居中,精神世界却是无限的,"未见书"三个字写出了一种幸福——还有书没读过,意味着前方还有无穷的未知与期待。全诗从居所到动物到植物到读书,层次分明而归于精神的自足。

总体评价

相关诗词