晞渊仲斋避暑

宋 · 顾逢

译文

避暑来高寺,终朝脱帽翁。

为避暑来到高处的寺庙,整天做个脱帽纳凉的老翁。

四檐青嶂下,一枕绿阴中。

四面的屋檐在青山之下,枕头安放在绿荫之中。

云意看无尽,禽声听不同。

云的意态看也看不尽,鸟的鸣声听来各有不同。

楼台城市有,何地觅凉风。

楼台城市里也有,可到哪里去寻觅这清凉的风呢?

赏析

题解
此诗记述诗人在晞渊仲斋避暑的体验。晞渊为寺名或僧号,仲斋为寺中斋名。诗人以避暑为线索,对比山寺与城市,抒发了对自然清凉的珍爱。

逐句解读
「避暑来高寺,终朝脱帽翁」——为避暑来到高处的寺庙,整日做个脱帽纳凉的老翁。

相关诗词