西湖书院重建三贤堂 其二

宋 · 顾逢

译文

堂上瞻三像,衣冠各俨然。

堂上瞻仰三位先贤的塑像,衣冠神态各自庄严。

两朝贤太守,一代老诗仙。

两朝的贤明太守,一代老诗仙。

棠影春风里,梅花夜月边。

甘棠树影在春风之中,梅花开放在夜月之旁。

西湖新学校,千载后同传。

西湖新建的书院中,千年之后他们的事迹将一同流传。

赏析

题解
此诗写西湖书院重建三贤堂其二,堂上瞻仰三贤的画像,衣冠各自庄严整肃,两朝贤明的太守,一代老诗仙,甘棠之影在春风之中,梅花开放在夜月旁边,西湖新的学校里,千年之后一同流传。

逐句解读
「堂上瞻三像,衣冠各俨然」——堂上瞻仰三贤的画像,衣冠各自庄严整肃。"瞻"写出崇敬,"俨然"写出画像的威仪——虽是画像却如真人般庄重。

「两朝贤太守,一代老诗仙」——两朝贤明的太守,一代老诗仙。此联概括三贤的身份:有的是两朝贤守——政绩卓著,有的是一代诗仙——诗歌冠世,文治武功与诗才兼备。

「棠影春风里,梅花夜月边」——甘棠之影在春风之中,梅花开放在夜月旁边。此联以两个意象写三贤的遗泽:"棠影"用甘棠遗爱的典故——百姓怀念贤守的德政,"梅花夜月"写出诗人的清高——梅下月边是诗仙的精神世界。

「西湖新学校,千载后同传」——西湖新的学校里,千年之后一同流传。

"新学校"指重建的西湖书院,"千载后同传"写出三贤精神的长存——学校重建,三贤之名将传之千年。

艺术手法
此诗以重建三贤堂为题,以瞻像忆贤为线索。颈联"棠影春风里,梅花夜月边"为全诗最有意境的联句,以甘棠与梅花两个意象分别对应贤守与诗仙——棠影是政绩的象征,梅花是品格的象征,春风与夜月则是时间与空间的背景。尾联"千载后同传"以"千载"的远望收束——三贤之名不因堂废而灭,反因堂建而愈传,"同传"二字写出三贤精神的合流——政绩与诗才同为后人楷模。全诗从瞻像到忆人到赞颂,层层推进,庄重而深情。

总体评价

相关诗词