西湖如画轩

宋 · 顾逢

译文

世间何处觅西湖,风月无边酒一壶。

世间哪里去寻找西湖呢,风月无边只需一壶酒就够了。

尽道此中如画景,不知此景画中无。

人人都说西湖的景色如画一般,却不知这景色连画里都没有。

赏析

题解
此诗题西湖如画轩,写世间哪里去寻觅西湖呢,风月无边一壶酒就够了,人人都说西湖如画的景色,却不知这景色连画里都没有。

逐句解读
「世间何处觅西湖,风月无边酒一壶」——世间哪里去寻找西湖呢,风月无边只需一壶酒。

"何处觅"写出西湖的独一无二——世上没有第二个西湖,"风月无边"写出西湖的壮美,"酒一壶"写出赏景的方式——有酒有景便已足矣。

「尽道此中如画景,不知此景画中无」——人人都说西湖的景色如画一般,却不知这景色连画里都没有。此联以"如画"与"画中无"的翻转为核心:人人都说西湖美如画,但其实西湖的美超过了任何画作——不是西湖如画,而是画不如西湖。

艺术手法
此诗以七绝形式,以"如画"与"画中无"的逻辑翻转为核心。首联"何处觅西湖"以反问起笔——西湖不可复制,"风月无边酒一壶"以简洁写赏景之趣——风月与酒是西湖的标配。尾联"尽道此中如画景"以世俗的审美判断——西湖如画,"不知此景画中无"以诗人的独到发现颠覆——画不如景。

"如画"是俗见,"画中无"是灼见,从俗见中翻出灼见,以反常识的判断写出西湖之美的不可穷尽。全诗短小而思辨精深。

总体评价

相关诗词