西瓜

宋 · 顾逢

译文

多自淮乡得,天然碧玉团。

大多从淮河流域得来,天然如同碧玉团成。

破来肌体莹,嚼处齿牙寒。

破开后果肉晶莹透亮,嚼起来齿牙感到寒冷。

清敌炎威退,凉生酒量宽。

清凉驱退了暑热的威势,凉意生出使酒量也宽了。

东门无此种,雪片簇冰盘。

东门没有这种品种,西瓜片如雪片簇拥在冰盘中。

赏析

题解
此诗咏西瓜,写其多来自淮河流域,天然如碧玉圆团,破开后果肉晶莹,嚼起来齿牙生寒,清凉驱退暑热、增宽酒量,东门没有这种品种,如雪片簇拥在冰盘中。

逐句解读
「多自淮乡得,天然碧玉团」——大多从淮河流域得来,天然如同碧玉团成。

"淮乡"是西瓜产地,"碧玉团"以碧玉喻西瓜外表,碧绿圆润。

「破来肌体莹,嚼处齿牙寒」——破开后果肉晶莹透亮,嚼起来齿牙感到寒冷。

"肌体莹"写瓜瓤的晶莹,"齿牙寒"写瓜汁的冰凉,从视觉到触觉写出西瓜的消暑效果。

「清敌炎威退,凉生酒量宽」——清凉驱退了暑热的威势,凉意生出使酒量也宽了。

"清敌炎威退"写出西瓜的消暑功能,"凉生酒量宽"写出凉爽后的身心舒畅。

「东门无此种,雪片簇冰盘」——东门没有这种品种,西瓜片如雪片簇拥在冰盘中。

"东门"用故侯种瓜东门的典故,"雪片簇冰盘"以冰与雪喻西瓜之冷白,视觉极美。

艺术手法
此诗以咏物诗的标准写法,从产地到外形到内在到效用,层层展开。颔联"破来肌体莹,嚼处齿牙寒"以内外、视觉触觉的双重描写最为精到:"破来"从外入内,"肌体莹"是视觉,"嚼处"从看转吃,"齿牙寒"是触觉,从感官体验中写尽了西瓜的特质。尾联"雪片簇冰盘"以冰与雪的意象收束,将西瓜切开后放在盘中的样子比喻为雪片簇拥冰盘,既冷且白,视觉感受极为鲜明。

总体评价

相关诗词