无弦琴

宋 · 顾逢

译文

三尺孤桐古,其中趣最优。

三尺古桐琴年代久远,其中蕴含的意趣最为深妙。

只须从意会,不必以声求。

只需用心意去领会,不必通过声音来寻求。

袖手时横膝,忘言自点头。

袖手闲坐时横琴于膝上,忘却言语自己点头会意。

孙登犹未悟,多却一丝留。

孙登尚且未能悟透,只因多留了一根琴弦。

赏析

题解
此诗咏无弦琴,写三尺古桐制成的琴,其趣味最优,只需从心意中领会,不必通过声音来寻求。袖手横琴于膝、忘言自点头,连孙登都尚未悟透,多留了一丝牵挂。

逐句解读
「三尺孤桐古,其中趣最优」——三尺长的古桐木制成的琴,其中的趣味最为优妙。

"孤桐"指优质桐木,"趣最优"点明无弦琴的妙处在于意趣而非声音。

「只须从意会,不必以声求」——只需要从心意中去领会,不必通过声音来寻求。此联揭示无弦琴的哲学:意到即可,声是外在的、可有可无的,正如陶渊明无弦琴之寓意——但识琴中趣,何劳弦上声。

「袖手时横膝,忘言自点头」——袖手时常将琴横放在膝上,忘言之际自然点头会意。

"袖手""横膝"写出抚琴的姿态,"忘言""点头"写出领悟的状态,不言而自得,无声而自会。

「孙登犹未悟,多却一丝留」——连孙登都还没有悟透,多留了一丝牵挂。

"孙登"是魏晋隐士,善长啸,此句意为即便如孙登这样的高人也还差了一点,"多却一丝留"暗指孙登虽悟道但仍有一丝未尽之处,而无弦琴之趣在于彻底的超越。

艺术手法
此诗以议论为主,围绕"意"与"声"的关系展开。颔联"只须从意会,不必以声求"是全诗的哲学核心,揭示了无弦琴的终极道理——声是外在的媒介,意才是内在的本质。颈联"袖手时横膝,忘言自点头"以两个动作写悟道的姿态,"袖手"是不弹,"忘言"是不说,不弹不说而自然领悟。尾联以孙登为参照,暗示悟道的境界没有止境,即使高人也未必彻底通达,留有余韵。全诗禅意浓厚,以琴喻道,意在言外。

总体评价

相关诗词