天竺道中

宋 · 顾逢

译文

冲开秋色去,深入万松间。

冲开秋天的景色前行,深入到万松之中。

风月无边乐,乾坤几个闲。

风月之乐无边无际,天地间能有几个这样的闲人。

断云难掩日,急水不流山。

断续的云朵遮不住太阳,急速的水流冲不走山峦。

树杪忽然响,斜飞过白鹇。

树梢忽然响起一阵声响,一只白鹇鸟斜飞而过。

赏析

题解
此诗写天竺道中所见,冲开秋色前行,深入万松之间,风月之乐无边无际,天地间有几个这般闲人,断云遮不住太阳,急水冲不走山峦,树梢忽然响起一阵风声,一只白鹇斜飞而过。

逐句解读
「冲开秋色去,深入万松间」——冲开秋天的景色前行,深入到万松之中。

"冲开"写出穿行的力度,"深入"写出林中的幽深,秋色与松林是天竺道的典型景象。

「风月无边乐,乾坤几个闲」——风月之乐无边无际,天地间能有几个这样的闲人。此联写出林中闲步的乐趣,"无边"写出乐之无穷,"几个闲"写出闲人之稀——能享受此乐的人不多。

「断云难掩日,急水不流山」——断续的云朵遮不住太阳,急速的水流冲不走山峦。此联以自然之理喻人生之道:云虽能遮日但终不可久掩,水虽急但山巍然不动,暗示正义和本质的力量不可动摇。

「树杪忽然响,斜飞过白鹇」——树梢忽然响起一阵声响,一只白鹇鸟斜飞而过。此联以一个突然的动景收束,打破前六句的宁静,白鹇的飞过为整首诗增添了灵动的色彩。

艺术手法
此诗以静为主、以动为辅,以理为骨、以景为肉。颈联"断云难掩日,急水不流山"为全诗哲理核心,以两个自然现象的不可变性隐喻人生:光明不可永遮、根基不可动摇,既是自然之理也是人生之喻。尾联"树杪忽然响,斜飞过白鹇"以声和动作打破宁静,白鹇是一种高雅的鸟,出现于万松之间正合此诗的清雅格调,"斜飞"的弧线为画面增添了动感。全诗从入林到深林、从感受到领悟再到惊喜,节奏有张有弛。

总体评价

相关诗词