题善权寺

宋 · 顾逢

译文

英台修读地

祝英台修行读书的地方

旧刻字犹存

旧时刻下的字迹依然存在

一阁出霄汉

一座楼阁耸出云霄之外

万松连寺门

万株松树连接着寺庙山门

洞深云气冷

洞穴深处云气阴冷

池浅鹿行潭

池水浅处鹿行走在潭中

山下流来水

从山下流来的泉水

风雷日夜喧

风雷之声日夜喧腾

赏析

题解
此诗为题咏善权寺之作。善权寺即善卷寺,在江苏宜兴,传说祝英台曾在此修读。诗中描写了善权寺的壮观景象,包括古阁、万松、深洞、冷池和喧腾的山下流水,气势雄壮。

逐句解读
「英台修读地,旧刻字犹存」——祝英台修读的地方,旧日的刻字仍然存在。开篇以祝英台的传说点明善权寺的历史文化背景,旧刻字犹存写古迹的保存,暗示历史之久远。

「一阁出霄汉,万松连寺门」——一座高阁耸出云霄之外,万株松树连接着寺门。出霄汉写阁之高,凌空拔起;万松连寺门写松林之密,从山门绵延而来,气势宏伟。

「洞深云气冷,池浅鹿行潭」——洞穴深邃云气清冷,池水浅浅鹿在其中行走。善权寺以溶洞闻名,洞深云气冷写洞中的阴冷幽深;鹿行潭写鹿在浅潭中行走,写出山寺的野趣和灵气。

「山下流来水,风雷日夜喧」——从山下流来的水,如风雷般日夜喧腾。尾联写山下溪水的声势浩大,风雷喻水声之巨,日夜喧写其不息,以声收束,气势磅礴。

艺术手法
全诗以善权寺的空间布局为线索,从古刻到高阁,从万松到深洞,从浅池到山下流水,由人文而自然,由高处而低处,层次分明。颔联一阁出霄汉,万松连寺门最为壮观,以出字写阁之凌空,以连字写松之绵延,气势宏大。颈联洞深云气冷,池浅鹿行潭以深与浅、冷与行的对照,将洞的幽深与池的灵动交织。尾联风雷日夜喧以声音收束全篇,与颈联的云气冷形成冷与热、静与动的强烈对比,以壮大的声势作结,余韵雄浑。

总体评价
此诗以题咏善权寺为题,将人文传说与自然景观交织一体。颔联一阁出霄汉,万松连寺门以壮阔的气势写出山寺的宏伟,是全诗最精彩之处。尾联以风雷日夜喧的雄壮水声收束,气势磅礴。全篇由静到动,由冷到热,层次推进有力,在题寺诗中以气势取胜。

相关诗词