题可耕渔处

宋 · 顾逢

译文

自得田园趣,临溪屋数椽。

自然领略到田园的乐趣,临着溪水建了几间房屋。

最堪犂钓处,只在水云边。

最适宜耕种垂钓的地方,就在水云之畔。

细雨归庄犊,斜阳晒网船。

蒙蒙细雨中小牛犊回到庄院,斜阳之下渔船在岸边晾晒渔网。

烹鲜供一饱,垂老正相便。

烹煮新鲜的鱼儿供一顿饱餐,到了晚年正好适合过这样的日子。

赏析

题解
此诗为题咏一处可以耕种又可垂钓的居所。诗中描绘了一幅田园耕钓的闲适画卷,表达了诗人对隐逸生活的向往之情。

逐句解读
「自得田园趣,临溪屋数椽」——自然获得田园的意趣,临着溪水建有几间房屋。数椽即几间屋子,言其简朴。

「最堪犂钓处,只在水云边」——最适宜耕种垂钓的地方,就在水云之畔。犂即犁,指耕田;钓即垂钓。

相关诗词