太仓道中 其二

宋 · 顾逢

译文

江烟漠漠暮天昏,且把扁舟系树根。

江上烟波弥漫暮色昏暗,暂且把小船系在树根旁边。

欲问村中沽酒处,家家风雨不开门。

想问村中哪里可以买酒,但家家户户在风雨中都关着门。

赏析

题解
此诗写太仓道中的暮色,江烟漠漠暮天昏暗,只好把小船系在树根旁,想问村中哪里可以买酒,但家家户户在风雨中都关着门。

逐句解读
「江烟漠漠暮天昏,且把扁舟系树根」——江上烟波漠漠暮色昏暗,暂且把小船系在树根旁边。

"漠漠"写出烟雾的弥漫,"暮天昏"写出天色将黑,"且"字写出无奈——天黑了不得不停船。

「欲问村中沽酒处,家家风雨不开门」——想问村中哪里可以买酒,但家家户户在风雨中都关着门。

"沽酒处"写出旅人的需求——寒冷中想喝杯酒暖身,"家家风雨不开门"写出失望——风大雨急无人应门,闭户不开。

艺术手法
此诗以七绝形式,写暮泊荒村的寂寥。前两句写天色——烟雾弥漫、暮色昏暗,不得不系舟停泊;后两句写人事——想买酒却家家闭门。

"欲问"与"不开"构成希望的落空,旅人的渴望被现实无情地关闭。

"家家"二字写尽了彻底的绝望——不是一两家关门而是全部关门,在风雨中连一线希望都没有。全诗短小而情绪饱满,将旅人的孤独与无助写得入木三分。

总体评价

相关诗词