石湖山居 其二

宋 · 顾逢

译文

幽居入翠微,乐似在松时。

隐居在青翠的山林之中,快乐如同身在松间之时。

野景俱成画,山行总是诗。

野外的景色都如同画卷,山间行走处处都是诗意。

黠禽争浴水,戏鹊倒悬枝。

灵巧的禽鸟争相在水中沐浴,嬉戏的喜鹊倒挂在枝头。

此意谁能识,徜徉只自知。

这种意趣谁能识得,自在徜徉只有自己知道。

赏析

题解
此诗写石湖山居其二,幽居进入青翠的山中,快乐如同在松林中的时光,野外之景都成了画卷,山间行走总是一路诗情,狡黠的禽鸟争着在水中沐浴,嬉戏的喜鹊倒挂在枝头,这种意趣谁能领会,自在徜徉只有自己知道。

逐句解读
「幽居入翠微,乐似在松时」——幽居进入青翠的山色中,快乐如同在松林中的时光。

"翠微"指青翠的山色,"在松时"以松林中的自在比喻山居的快乐——松下清风,最为惬意。

「野景俱成画,山行总是诗」——野外的景色都成了画卷,山间行走总是一路诗情。此联以画与诗写山居的审美体验:看什么都如画——自然即艺术,走哪里都是诗——处处有灵感。

「黠禽争浴水,戏鹊倒悬枝」——机灵的禽鸟争着在水中沐浴,嬉戏的喜鹊倒挂在枝头。此联以动物的活泼写山居的生机:"黠禽争浴"写出鸟的灵动,"戏鹊倒悬"写出鹊的顽皮——倒挂枝头是喜鹊的特有动作。

「此意谁能识,徜徉只自知」——这种意趣谁能领会,自在徜徉只有自己知道。此联以无人理解的孤独收束——山居之乐不足为外人道,"只自知"写出自足——不需要他人的认同。

艺术手法
此诗以"乐"为基调,以画与诗的互喻为核心。颔联"野景俱成画,山行总是诗"为全诗警句,"俱"与"总"两个全称判断写出山居审美的极致体验——景皆入画、行皆成诗,自然与艺术不再有界限。颈联"黠禽争浴水,戏鹊倒悬枝"以动词链写动物的动态——争浴、倒悬,画面活泼而富有趣味。尾联"此意谁能识"以反问写出孤独中的自傲——这种快乐别人理解不了,但"只自知"不是遗憾而是满足。全诗从静到动、从景到情,写出了山居生活的充实与自足。

总体评价

相关诗词