申屠雪矶见寄韵

宋 · 顾逢

译文

潘阆祠前住,天教得此邻。

住在潘阆祠堂前面,是上天让我得到这位好邻居。

百年传盛事,一巷两诗人。

百年来传为盛事的是,一条巷子里出了两位诗人。

老境羞磻水,高风想富春。

到了老年不愿再想磻溪垂钓的事,高风亮节只追慕富春的严子陵。

但教樽有酒,不必更言贫。

只要杯中有酒,就不必再谈论贫穷了。

赏析

题解
此诗和申屠雪矶的来诗之韵,写自己住在潘阆祠前,天意让自己与这位先贤为邻。百年传下的盛事是一条巷子里出了两位诗人,老境不愿再如姜太公般垂钓磻溪,高风只追慕严子陵的富春之隐,只要有酒就不必再说贫穷。

逐句解读
「潘阆祠前住,天教得此邻」——住在潘阆祠堂前面,是上天让我得到这位好邻居。

"潘阆"是北宋著名诗人,"天教"写出缘分的奇妙,与诗人比邻是冥冥中的安排。

「百年传盛事,一巷两诗人」——百年来传为盛事的是,一条巷子里出了两位诗人。

"一巷两诗人"指潘阆和诗人自己,前代诗人和当代诗人同巷而居,文学传统得以延续。

「老境羞磻水,高风想富春」——到了老年不愿再想磻溪垂钓的事,高风亮节只追慕富春的严子陵。

"磻水"用姜太公磻溪垂钓遇文王的典故,代表入仕;

"富春"用严子陵富春山隐居的典故,代表不仕。此联表态:宁可学严子陵隐居也不学姜太公出仕。

「但教樽有酒,不必更言贫」——只要杯中有酒,就不必再谈论贫穷了。此联写出一种豁达:贫穷固然是事实,但有酒便是富足,物质之贫不掩精神之富。

艺术手法
此诗以"邻"为起、以"贫"为收,首尾呼应地写出与先贤为邻的精神自足。颔联"一巷两诗人"为全诗的自豪之处,以最简洁的语言写出最不简单的事实。颈联"羞磻水""想富春"以两个典故的对举表明立场,磻溪是出仕的起点,富春是隐逸的终点,一羞一想,取舍分明。尾联"但教樽有酒,不必更言贫"以最朴素的条件——有酒即可——收束全诗,将隐逸生活的需求降到最低,也把精神的满足提到最高。

总体评价

相关诗词