儒学礼上公堂即事

宋 · 顾逢

译文

明伦堂上横经日

明伦堂上讲读经书的日子

列坐诸生酒半酣

排坐的众位生员酒已喝到半醉

折得一枝梅在手

折下一枝梅花拿在手中

几多人笑学官贪

有多少人笑话学官贪心

赏析

题解
此诗写儒学礼上公堂即事,在明伦堂上横经讲学的日子,列坐的诸生酒喝到半酣,折下一枝梅花拿在手中,有多少人笑话学官太贪了。

逐句解读
「明伦堂上横经日,列坐诸生酒半酣」——在明伦堂上横陈经书讲学的日子,列坐的诸生酒已喝到半酣。

"明伦堂"是儒学的正堂,"横经"是讲学——横陈经卷而读,"酒半酣"写出讲学之后的放松——师生饮酒半醉,亦庄亦谐。

「折得一枝梅在手,几多人笑学官贪」——折下一枝梅花拿在手中,有多少人笑话学官太贪心了。此联以折梅写学官的风雅:学官折了一枝梅花——也许是从学校花园中折的,有人笑他"贪"——拿公家的花,是善意的调侃。

艺术手法
此诗以七绝形式,以"贪"字为诗眼,写出了学官的风雅与诙谐。首联"明伦堂上横经日"是庄重的场景——儒学讲经、师生列坐,"酒半酣"以一笔闲笔写出讲学后的放松——庄重之后的随意。尾联"折得一枝梅在手"以折梅的动作写学官的文人本色——经讲完了便赏花,"几多人笑学官贪"以"贪"字写出诙谐——贪的不是钱财而是一枝梅花,将"贪"字从贬义翻转为雅趣,是文人的自嘲与他人的善意打趣。全诗在庄与谐之间自由转换,写出了儒学生活的日常趣味。

总体评价

相关诗词