秋夜宿山寺

宋 · 顾逢

译文

静夜留山寺,清谈对老庞。

宁静的夜晚留宿山寺,与老庞清雅地交谈。

树声如有雨,秋气欲无窗。

林间风声像下雨一样沙沙作响,秋天的寒气仿佛要将窗户吞没。

檐马随风走,楼钟带月撞。

檐下的铁马随风摇荡鸣响,楼上的钟声伴着月光敲响。

何人呼渡急,隔水吠村厖。

什么人在急切地呼喊渡船,隔着水面传来村中狗的吠叫。

赏析

题解
此诗写秋夜宿于山寺的所见所闻。诗人以细腻的笔触捕捉了秋夜山寺中的种种声响和景象,营造出清寂幽深的氛围。

逐句解读
「静夜留山寺,清谈对老庞」——宁静的夜晚留宿在山寺中,与老庞清雅地交谈。老庞当为寺中僧人,

相关诗词