秋夜宿僧房

宋 · 顾逢

译文

白云分半榻,正在磵声边。

白云分出半张床榻留我安歇,恰好就在山涧流水声旁边。

一夜山中宿,三生石上缘。

在这山中留宿一夜,仿佛是三生石上注定的缘分。

听猿推枕坐,爱月近窗眠。

听到猿啼便推开枕头坐起身,喜爱月光就靠近窗前入眠。

不觉天将晓,疎钟度暝烟。

不知不觉天就要亮了,稀疏的钟声穿透了晨间的烟雾。

赏析

题解
此诗写秋夜宿于僧房的经历。诗人在山寺中度过一夜,感受山中清寂,与禅境相融,写下这首五言律诗。

逐句解读
「白云分半榻,正在磵声边」——与白云分享半张床榻,正处在涧水声旁。开篇以

相关诗词