茜水道中

宋 · 顾逢

译文

半世客孤篷,惊心景不同。

半辈子客居在孤舟篷下,触目惊心景色已不同往日。

路危人自恐,港涩𫇛无功。

路途艰险行人自然恐惧,港口水浅船桨也失去作用。

折树龙眠水,长桥虹跨空。

断树如龙卧水中,长桥如彩虹横跨半空。

潮来通海道,争趁一帆风。

潮水涌来打通了海道,争相趁着那一帆顺风前行。

赏析

题解
此诗写茜水道中的艰险,半辈子客居孤舟之中,惊心动魄的景色各不相同,路途危险行人自感恐惧,港道涩滞船橹无功而返,倒伏的树如龙卧水中,长桥如虹横跨天际,潮水来了便通海道,争着趁一帆顺风前行。

逐句解读
「半世客孤篷,惊心景不同」——半辈子做客在孤舟之中,触目惊心的景象各不相同。

"半世"写出漂泊之久,"惊心"写出水路的险恶,每次遇到的险情都不一样。

「路危人自恐,港涩𫇛无功」——路途危险行人自然恐惧,港道涩滞船橹不起作用。

"路危"写水路的险,"港涩"写水浅难行,"橹无功"写出划不动船的焦急。

「折树龙眠水,长桥虹跨空」——折断的树如龙卧在水中,长桥如彩虹横跨半空。此联以两个比喻写道中景观:倒卧水中的断树如一条卧龙,横跨江面的长桥如一道彩虹,险中见壮美。

「潮来通海道,争趁一帆风」——潮水来了便打通了海道,争着趁一帆顺风急行。

"潮来"是等来的机遇,"争趁"写出把握时机的急切——潮水不等人,风帆须趁时。

艺术手法
此诗以"险"与"机"的转换为结构。前六句写险——半世孤篷、路危人恐、港涩橹无功,尾联转机——潮来通海、争趁风帆。颈联"折树龙眠水,长桥虹跨空"为全诗最壮观的画面,以"龙""虹"两个大意象将水路险景转化为壮美之景。尾联"争趁一帆风"将全诗的情绪从紧张转为振奋,潮水和顺风是自然赐予的机遇,人要争分夺秒地把握。全诗先抑后扬,以险衬机,节奏感强。

总体评价

相关诗词