劳心

宋 · 顾逢

译文

多少劳心者,青春已白髭。

有多少操心劳神的人,年纪轻轻就已经白了胡须。

百年皆醉日,一死是醒时。

百年人生都是在醉梦中度过,只有死亡才是清醒的时候。

天地蜉蝣化,江湖杜宇悲。

人在天地间如蜉蝣般短暂,在江湖上如杜鹃般悲啼。

此身元自赘,况复有妻儿。

这身体本来就是多余的累赘,何况还有妻儿的牵累。

赏析

题解
"劳心"即忧虑操心。此诗以劳心者的形象为中心,写出人生的辛苦与悲哀。诗人感叹劳心者早衰,人生如醉梦,死后方醒,身如蜉蝣般短暂,又有家庭牵累,苦上加苦。

逐句解读
「多少劳心者,青春已白髭」——多少操心劳神的人,年纪轻轻就已经白了胡须。

"青春"与"白髭"形成鲜明反差,劳心之苦令人未老先衰。

「百年皆醉日,一死是醒时」——百年人生都是沉醉之日,只有死亡才是清醒的时候。此句以"醉"喻人生之浑噩,以"醒"喻死后之了悟,见解虽悲观却极为深刻。

「天地蜉蝣化,江湖杜宇悲」——人在天地间如蜉蝣般短暂,在江湖上如杜鹃般悲鸣。蜉蝣朝生暮死,喻人生短促;杜宇即杜鹃,其声哀切,喻人世悲苦。两典并用,加重悲凉气氛。

「此身元自赘,况复有妻儿」——这身体本来就是多余的累赘,何况还有妻儿牵累。

"元自赘"语出《庄子》,视身体为赘物;

"况复"递进一层,将悲苦推至更深处,家庭责任让劳心者更加无法解脱。

艺术手法
全诗以"劳心"为线索,采用层层加深的结构。首联写劳心之果——早衰,颔联写人生之幻——如醉未醒,颈联写存在之悲——蜉蝣杜宇,尾联写牵累之重——身赘家累。四联层层递进,悲苦愈来愈深。颈联对仗精工,"天地"对"江湖","蜉蝣化"对"杜宇悲",以两个典故分别从时间和情感两个维度强化悲感。尾联"元自赘""况复"递进转折,将个体之悲扩展到家累之苦。语言沉郁而有力,不作无病呻吟。

总体评价
此诗写劳心者的苦痛,从身体到精神,从个体到家庭,层层深入,令人动容。

"百年皆醉日,一死是醒时"一句尤其惊心动魄,以极端的表述揭示人生的荒诞与无奈。全诗虽基调悲凉,却并非消极颓废,而是对现实的深刻洞察和真诚感慨,具有打动人心的力量。

相关诗词