觉报和蒲溪方丈送友归

宋 · 顾逢

译文

汶阳诗板在,拂拭剑池前。

汶阳留下的诗板还在,在剑池前仔细拂拭。

欲识无由得,相逢岂偶然。

想要相识却无从得见,相逢哪里是偶然之事。

溪蒲凉雨后,塞雁断云边。

溪边菖蒲经凉雨之后更觉清爽,边塞的大雁飞过断续的云边。

又作家山计,巴陵有便船。

又在盘算着归返故乡的计划,巴陵正好有便船可搭。

赏析

题解
此诗为觉报与蒲溪方丈送别友人归乡时的和作。诗中既有对友情的珍视,也有对友人归乡的羡慕,以及自己思乡而难归的惆怅。

逐句解读
「汶阳诗板在,拂拭剑池前」——汶阳的诗板仍在,在剑池前拂拭瞻望。汶阳为地名,诗板指题诗的木板;剑池在苏州虎丘,传说吴王阖闾葬于此,有宝剑陪葬。此联写寻访前人遗迹,以古事为引。

「欲识无由得,相逢岂偶然」——想要相识却无缘得见,今日相逢岂是偶然。

相关诗词