嚼梅

宋 · 顾逢

译文

冷灶无烟过午时,可怜童鹤望邻炊。

冰冷的灶台过了午时还没有炊烟,可怜童仆望着邻家的炊烟发呆。

饥来细把梅花嚼,不信梅花不疗饥。

饥饿时细细咀嚼梅花,不信梅花不能缓解饥饿。

赏析

题解
此诗写嚼梅充饥,冷灶无烟过了午饭时分,可怜童子和白鹤都望着邻家的炊烟,饥饿时细嚼梅花瓣,不信梅花不能充饥——苦中作乐的极致。

逐句解读
「冷灶无烟过午时,可怜童鹤望邻炊」——冷灶没有炊烟过了午饭时分,可怜童子和白鹤望着邻家的炊烟。

"过午时"写出已过了饭点,"望邻炊"写出饥饿的无奈——自己无米下锅,只能望着别人家的烟火发呆。

「饥来细把梅花嚼,不信梅花不疗饥」——饥饿时细细地嚼着梅花瓣,不信梅花不能充饥。此联以倔强写贫困:嚼梅充饥是无奈之举,但"不信"二字写出了一种不甘——梅花如此高洁之物,难道连饥饿都治不了?是苦中作乐的自嘲。

艺术手法
此诗以七绝形式,以"饥"与"梅"的碰撞为核心。首联"冷灶无烟""望邻炊"写尽了贫苦人家的饥饿之态。尾联"细把梅花嚼"以动作写尽窘迫——将花当饭吃,"细"字说明不是大口吞咽而是细细品味,在饥饿中仍保持了文人的矜持。

"不信梅花不疗饥"以倔强的语气写出了最深的苦——不是真的相信梅花能充饥,而是以倔强对抗绝望,"不信"是最后的尊严。全诗在贫困中见出文人的风骨和幽默,苦极而反生妙趣。

总体评价

相关诗词