寄真觉庵

宋 · 顾逢

译文

百年如闪电,未可百年期。

人生百年犹如闪电般转瞬即逝,不可指望能活到百年之期。

少见回头者,能思瞑目时。

很少见到肯回头反省的人,能够想到闭目离世的那一刻。

山林忙不歇,猿鹤冷相窥。

山林中忙碌不得歇息,猿猴与白鹤冷冷地暗中窥视。

千里求名客,多应恶子规。

那些千里奔波求取名利的人,大多应该厌恶子规鸟「不如归去」的啼叫。

赏析

题解
此诗为寄赠真觉庵之作。诗中感叹人生短暂如电,劝人及早回头,不要在追名逐利中虚度一生,表达了对隐逸生活的推崇和对世俗功名的警醒。

逐句解读
「百年如闪电,未可百年期」——人生百年如同闪电般转瞬即逝,不可以百年之期来期望。

相关诗词