寄赵碧澜 其二

宋 · 顾逢

译文

琴诗山水乐,顿与世情疏。

弹琴吟诗赏山水的快乐,顿时使人与世情疏远。

每到相思际,还看所寄书。

每到思念的时候,就再看看你寄来的书信。

春风肥野蕨,晓雨润园蔬。

春风吹肥了野生的蕨菜,晨雨滋润了园中的蔬菜。

此地能容我,同君一处居。

这个地方能容纳我,和你住在一起。

赏析

题解
此诗为寄赵碧澜的第二首,写琴诗山水之乐使人与世情疏远,每逢思念便看寄来的书信。诗人向往对方的生活环境——春风野蕨、晓雨园蔬,希望能同住一处。

逐句解读
「琴诗山水乐,顿与世情疏」——弹琴吟诗赏山水的快乐,顿时使人与世情疏远。"顿"字写出转变之快,一旦沉浸在琴诗山水中,世俗之情立刻就淡了。

「每到相思际,还看所寄书」——每到思念的时候,就再看看你寄来的书信。

"每到"写出思念之频,"还看"写出书信之珍贵,反复阅读以慰相思。

「春风肥野蕨,晓雨润园蔬」——春风吹肥了野生的蕨菜,晨雨滋润了园中的蔬菜。此联写友人生活之地的田园风光:春风野蕨、晓雨园蔬,自然赐予的食物新鲜可口,写出隐逸生活的自足。

「此地能容我,同君一处居」——这个地方能容纳我,和你住在一起。末联直抒心愿,希望到友人的隐居之地同住,"能容我"写出向往之切,"同君"写出友情之深。

艺术手法
此诗以"疏"与"亲"的对立统一为结构:疏的是世情,亲的是山水友情。颈联"春风肥野蕨,晓雨润园蔬"为全诗最佳,"肥"与"润"两个动词极为精到——蕨因春风而肥,蔬因晓雨而润,自然的力量代替了人工的耕作。

"野蕨""园蔬"都是最朴素的食物,却被写得鲜美可口,正体现了隐居者以简朴为丰足的生活态度。尾联"此地能容我"以最朴素的愿望收束,不写壮志只求同住,是对隐逸生活的真诚向往。

总体评价

相关诗词