寄徐雪江温日观老友

宋 · 顾逢

译文

诗画琴三绝,乾坤只一身。

诗画琴三种绝艺,天地间只有他一人具备。

生前长聚首,死后更无人。

生前常常聚在一起,死后再也找不到这样的人了。

材大身犹寿,名高分合贫。

才华大的人寿命也长,名声大的人分该贫穷。

自怜传五字,造物亦相嗔。

自怜只能传承五言诗法,连造物主也对我们心生嗔怨。

赏析

题解
此诗寄给已故老友徐雪江和温日观,二人精通诗画琴三绝,生前常聚,死后无人可继。诗人感叹其才高名大却命贫,自己只能传承其五字诗法,连造物都心生嗔怨。

逐句解读
「诗画琴三绝,乾坤只一身」——诗画琴三种绝艺,天地间只有他一人具备。

"三绝"写出才华之全面,"只一身"写出才人之稀,世间再难找到这样的人。

「生前长聚首,死后更无人」——生前常常聚在一起,死后再也找不到这样的人了。

"长聚首"是生前的欢愉,"更无人"是死后的空虚,生死对比极为鲜明。

「材大身犹寿,名高分合贫」——才华大的人寿命也长,名声大的人分该贫穷。此联看似矛盾实则深刻:才高者虽寿却贫,名声与财富不成正比,才华出众的人往往命途多舛。

「自怜传五字,造物亦相嗔」——自怜只能传承五言诗法,连造物主也对我们心生嗔怨。

"传五字"指传承五言诗的创作,"造物亦相嗔"是对命运的抱怨——如此才华之人却如此贫苦,连上天似乎都看不下去。

艺术手法
此诗以悼亡为主题,以对比为手法。首联写才华之绝,颔联写生死之隔,颈联写才命之悖,尾联写造化之嗔。

"生前长聚首,死后更无人"是全诗最动情之句,"长"与"更"的对比将生前的亲密与死后的孤绝推到极致。颈联"材大身犹寿,名高分合贫"以两个看似悖论却真实的判断,道出才命不偶的千古悲剧。尾联"造物亦相嗔"将怨愤指向造化,看似荒诞实则深沉,是对命运不公的终极追问。

总体评价

相关诗词