寄宁海诗社诸友

宋 · 顾逢

译文

旧有诗筒在,读来醒睡魂。

以前寄诗的诗筒还在,读来让人从昏睡中清醒过来。

绿林多事后,白社几家存。

战乱之后,白社还剩几家存在呢。

明月人千里,远山云一痕。

明月之下人隔千里,远山上只留一痕云彩。

书成无便寄,心事若为论。

信写成了却没有方便的途径寄出,心事该怎么倾诉呢。

赏析

题解
此诗寄给宁海诗社的诸位友人。诗社诸友在乱世之后,白社凋零,明月千里、远山云痕,书信写成却无人可寄,心事无处倾诉,写出乱离中文人的孤苦。

逐句解读
「旧有诗筒在,读来醒睡魂」——以前寄诗的诗筒还在,读来让人从昏睡中清醒。

"诗筒"是古人用来传递诗稿的竹筒,"醒睡魂"写出旧友之诗的振奋力量。

「绿林多事后,白社几家存」——绿林之乱以后,白社还剩几家存在。

"绿林"指盗匪横行或战乱,"白社"是文人集会的场所,乱世之后文人雅集几近消亡。

「明月人千里,远山云一痕」——明月之下人隔千里,远山上只留一痕云彩。此联写思念的空间:千里之遥,唯月可共;远山云痕,如思念之淡远绵长。

「书成无便寄,心事若为论」——信写成了却没有方便的途径寄出,心事该怎么倾诉呢。

"无便寄"写出交通阻隔,"若为论"写出心事无人可诉的苦闷,情虽深而路不通。

艺术手法
此诗以"旧"与"今"的对比结构全篇。首联写旧——诗筒犹在,颔联写今——白社凋零,颈联写远——千里相隔,尾联写困——书信难寄。颔联"绿林多事后,白社几家存"以乱世的背景映衬文人的困境,"绿林"的动荡与"白社"的文雅形成鲜明反差。颈联"明月人千里,远山云一痕"意境深远,明月千里共照是传统的怀友意象,"云一痕"则将思念化为视觉画面,极淡极远,却余韵不绝。尾联"书成无便寄"将前面所有的情感积聚落到了一个具体的困境上,使全诗的愁绪落到实处。

总体评价

相关诗词