寄径山首座

宋 · 顾逢

译文

双径平分席,丛林总下风。

两条径路平分法席,丛林之中都甘拜下风。

东西两班首,兄弟几人同。

东西两位首座,兄弟中有几人能够并列。

地涌溪云白,潮推海日红。

大地上涌起溪流白云翻涌,潮水推送着海上红日升起。

不须思出世,只合老山中。

不必想着出仕为官,只适合在山中终老。

赏析

题解
此诗寄给径山的首座僧人,写径山双径平分法席,丛林僧众皆敬下风,东西两班首座中有兄弟数人同在,地涌白云、海推红日,不必思出世间,只合终老山中。

逐句解读
「双径平分席,丛林总下风」——两条径路平分法席,丛林僧众都敬居下风。

"双径"指径山的两条上山之路,也指禅宗的两种法门;

"总下风"写出首座的崇高地位,众人皆甘居其下。

「东西两班首,兄弟几人同」——东西两班的首座中,有几位兄弟同时担任。此联写径山的特殊格局:兄弟同为首座,在丛林中是难得的佳话。

「地涌溪云白,潮推海日红」——大地涌出溪水白云缭绕,潮水推动海上升起红日。此联写径山的壮丽景象:溪云之白与海日之红,色彩对比鲜明,天地壮阔。

「不须思出世,只合老山中」——不必思考出世间的事,只适合终老在这山中。此联是诗人的劝慰:山中已是最好的修行之所,何须再向外求。

艺术手法
此诗以径山的自然与人文交织,写禅修的境界。颈联"地涌溪云白,潮推海日红"为全诗精华,"涌"与"推"两个动词赋予自然以动感,溪云自地涌出、海日被潮推升,写出了天地间生生不息的力量。"白"与"红"的色彩对比极为鲜明——白云红日,是禅院内外最壮丽的色彩。尾联"只合老山中"以决断的语气收束,将修行者的归宿锁定在山中,不必出世间亦不必入世间,山中即是一切。

总体评价

相关诗词