怀寄周静得

宋 · 顾逢

译文

老尽黄花梅又开,故人不见入城来。

菊花已经凋零梅花又开了,老朋友却始终没有进城来。

武康县北三桥步,夜夜梦中行一回。

武康县北边的三桥步,每天夜里梦中都要走上一回。

赏析

题解
此诗怀念周静得,写菊花凋零梅花又开,故人却迟迟不进城来,武康县北三桥之处,夜夜梦中都要走上一回。

逐句解读
「老尽黄花梅又开,故人不见入城来」——菊花已经凋零梅花又开了,老朋友却始终没有进城来。从菊开到梅开,时间从秋到冬,季节更替而人未至,物是人非之感。

「武康县北三桥步,夜夜梦中行一回」——武康县北边的三桥步,每天夜里梦中都要走上一回。

"三桥步"是具体地名,"夜夜梦中行一回"写出思念之深——白天想的地方,夜里梦到走一遍,每夜如此。

艺术手法
此诗以七绝形式,前两句以物候变化暗示时间的流逝和等待的漫长,后两句以具体地名和反复的梦境写出思念之深。

"老尽黄花梅又开"以两个季节的花开写出时间的推移,一个"又"字暗示已不止一年如此。末句"夜夜梦中行一回"最为动人,"夜夜"写出频率之高,"行一回"写出梦中反复重走同一条路,是对友人的思念已深入潜意识的表现。

"三桥步"这个具体地名的使用,使梦境有了真实的地理坐标,增强了诗的真实感和感染力。

总体评价

相关诗词