和文本公先生赠许端甫

宋 · 顾逢

译文

世上无难事

世间没有难做的事

难中独有诗

困难之中唯有写诗最难

看来都说易

看起来人人都说容易

吟到苦方知

吟咏到苦涩时方知其中艰难

潭影三年句

潭中倒影酝酿三年的诗句

蝉声一字师

蝉鸣声中一个字的点拨之师

古人如此癖

古人也有这样的癖好

刻烛未为奇

刻烛限韵作诗也不算稀奇

赏析

题解
此诗为和文本公先生赠许端甫之作。诗中以诗为难事,论述作诗之不易——看似容易实则艰苦,并以前人苦吟的典故佐证,表达了诗人对诗艺的敬畏之心。

逐句解读
「世上无难事,难中独有诗」——世上没有难事,难事中唯独有诗。开篇以世上无难事的常言起笔,随即以难中独有诗反转,指出诗才是世上真正的难事。

「看来都说易,吟到苦方知」——看起来都说容易,真正吟到苦处才知道。此联以说易与苦方知的对比写外人与诗人的认知差距,旁观者以为容易,亲历者方知其苦。

「潭影三年句,蝉声一字师」——潭影三年才写出一句,蝉声改一字便是老师。上句用贾岛三年两句的苦吟典故,下句用一字师的典故,齐己以早梅诗请教郑谷,郑谷改数枝开为一枝开,齐己拜为一字师。此联以两个典故写苦吟与虚心求教。

「古人如此癖,刻烛未为奇」——古人有如此癖好,刻烛限时作诗也不算稀奇。刻烛即以蜡烛燃烧的长度限时作诗,为南朝竟陵王萧子良夜集时的雅事。尾联以前人的雅癖来衬托作诗之难与诗人之痴。

艺术手法
全诗以论诗为旨,以难字为核心,层层推进。首联以常言反转提出论点,颔联以说易与苦方知的对比论证,颈联以贾岛和齐己的典故佐证,尾联以刻烛的典故收束。四联之间逻辑严密:提出论点→对比论证→典故佐证→总结收束。颈联潭影三年句,蝉声一字师以两个精炼的典故写出苦吟与虚心,对仗工稳而内涵丰富,是全诗的精华所在。全篇以议论为主而不枯燥,以典故入诗而不堆砌,体现了宋诗以论诗入诗的传统。

总体评价
此诗以诗为难事为论点,以对比和典故论证,论述精当。颈联潭影三年句,蝉声一字师以两个苦吟典故写出作诗之难与求教之虚心,是全诗的精华。全篇以论诗为旨,逻辑严密,典故运用贴切,在宋诗的论诗诗中以论证的严密和典故的精炼取胜。

相关诗词