和林平山见寄韵

宋 · 顾逢

译文

劳劳终日者,少见白头时。

终日辛劳的人,很少能活到白头。

过去事皆梦,未来人不知。

过去的事都如梦一般虚幻,未来的人事谁也无法预知。

偷生贫是福,真病药难医。

在偷生中贫穷反而是福气,真正的病药物是治不好的。

学得巢由隠,无愁可上眉。

学得巢父许由的隐逸之道,就没有愁可以上眉头了。

赏析

题解
此诗和林平山来诗之韵,写终日劳碌之人少有活到白头的,过去的事都是梦,未来的人不可知,偷生于贫穷中反而是福,真正的病药物难医,学会巢父许由的隐逸之道便无愁可上眉。

逐句解读
「劳劳终日者,少见白头时」——终日辛劳的人,很少能活到白头。

"劳劳"写出辛苦之极,"少见"写出劳碌者的短命,辛勤工作反而折寿。

「过去事皆梦,未来人不知」——过去的事都如梦一般虚幻,未来的人事谁也无法预知。此联以时间观写人生:过去不可追、未来不可知,人生唯一能把握的只有当下。

「偷生贫是福,真病药难医」——在偷生中贫穷反而是福气,真正的病药物是治不好的。

"贫是福"是悖论式的真理——贫穷虽苦却远离了富贵带来的灾祸;

"真病药难医"指出有些病不是身体的病,心药难求。

「学得巢由隠,无愁可上眉」——学得巢父许由的隐逸之道,就没有愁可以上眉头了。

"巢由"即巢父和许由,古代隐士的代表,"无愁可上眉"是隐逸生活的回报——远离尘世便远离了愁苦。

艺术手法
此诗以哲思为体,每联都包含一个判断或感悟。颔联"过去事皆梦,未来人不知"将时间观凝练为两个判断,过去是梦——不可挽回,未来不知——不可预测,人在时间中处于被动的位置。颈联"偷生贫是福,真病药难医"以两个悖论揭示生活的真相,"贫是福"的反直觉判断最有力度。尾联"学得巢由隠"给出了终极解决方案——隐逸是唯一能消除愁苦的途径,"无愁可上眉"与首联"劳劳终日者"形成对比,劳者短命而隐者无忧。

总体评价

相关诗词