海东青

宋 · 顾逢

译文

相传产海东,不与众禽同。

相传它产自大海之东,与普通的飞禽不同。

两翅飞腾去,层霄顷刻中。

双翅一展飞腾而去,转眼间就到了高高的云霄之中。

转眸明似电,追马疾如风。

转动眼眸明亮如闪电,追赶奔马疾速如风。

坠得天鹅落,人皆指远空。

它能将天鹅击落下来,人们都指向远处的天空。

赏析

题解
此诗咏海东青,写相传产自海东之地,不与其他飞禽相同,两翅一展飞腾而去,顷刻间便到九霄之中,转眸时目光明亮如闪电,追击猎物疾速如风,能将天鹅击落,人们都指向远空指认。

逐句解读
「相传产海东,不与众禽同」——相传产自海东之地,不与其他飞禽相同。

"海东"指东北沿海之地,海东青是名贵猛禽,"不与众禽同"写出其出身的尊贵与能力的超群。

「两翅飞腾去,层霄顷刻中」——两翅飞腾而去,顷刻间便到了高空之中。

"顷刻中"写出飞翔速度之快——一展翅便至云霄,非寻常鸟类可比。

「转眸明似电,追马疾如风」——转动眼眸时目光明亮如同闪电,追击马匹疾速如同狂风。此联以两个比喻写海东青的勇猛:目光如电——视觉锐利,追马如风——速度惊人,是猎鹰中的极品。

「坠得天鹅落,人皆指远空」——将天鹅击落,人们都指向远处的天空。

"坠得天鹅落"写出海东青的猎杀能力——能将比自身更大的天鹅击落,"人皆指远空"写出观者的惊叹——远远地看到空中追逐的壮观场面。

艺术手法
此诗以"快"与"猛"为核心,写海东青的威猛。颈联"转眸明似电,追马疾如风"以两个比喻从视觉和速度两个维度写海东青的强悍——目光如电是观察力,追马如风是行动力,一动一静皆为极致。尾联"坠得天鹅落"以猎杀天鹅的事实证明海东青的实力,"人皆指远空"以旁观者的惊叹作结——不是亲眼所见不会相信有如此神勇的飞禽。全诗从产地到飞行到目光到猎杀,层层展示海东青的非凡,气势雄健。

总体评价

相关诗词