过沈东林所居

宋 · 顾逢

译文

屋破深山里,门无车马尘。

房屋破旧在深山之中,门前没有车马的尘土。

谁知青竹坞,中有白莲人。

谁知道青竹坞里,住着一位白莲人。

坐上长留客,诗中不见贫。

座上常常留住客人,诗中看不出贫穷。

池塘园圃乐,花木四时春。

池塘和菜园的乐趣,花木四季如春。

赏析

题解
此诗写过沈东林所居,房屋破旧在深山之中,门前没有车马的尘土,谁知青竹坞里,住着一位白莲人,坐上常常留住客人,诗中看不出贫穷,池塘园圃的生活其乐无穷,花木四季如春。

逐句解读
「屋破深山里,门无车马尘」——房屋破旧在深山之中,门前没有车马的尘土。

"屋破"写出居所的简陋,"无车马尘"写出居所的清静——无人来访,也无意应酬。

「谁知青竹坞,中有白莲人」——谁知道青竹坞里,住着一位白莲人。此联以"谁知"写出意外——深山破屋中竟有高人,"白莲人"以莲喻人——出淤泥而不染,虽居破屋而品性高洁。

「坐上长留客,诗中不见贫」——座上常常留住客人,诗中看不出贫穷。

"长留客"写出主人的好客——虽贫而慷慨留客,"不见贫"写出精神上的富足——诗里没有穷酸气,诗品高于物质。

「池塘园圃乐,花木四时春」——池塘和菜园的乐趣,花木四季如春。此联写居所的实际生活:池塘养鱼、园圃种菜——自给自足,花木四时常春——精神丰盈,虽贫而乐。

艺术手法
此诗以"破"与"富"的反差为核心,写出精神丰盈胜过物质富足。颔联"谁知青竹坞,中有白莲人"为全诗转折之句,"谁知"以意外写出——深山破屋中不为人知的隐士,"白莲"与"青竹"的色彩对比鲜明——竹之青映衬莲之白。颈联"诗中不见贫"为全诗核心判断——物质的贫在诗中消失了,诗歌是超越贫穷的精神力量。尾联"池塘园圃乐"以具体的生活场景证明——虽贫而有乐,"四时春"以永恒的春天象征精神的不凋。全诗以破屋写富足,以贫穷写精神,反差之中见品格。

总体评价

相关诗词