父子同赏杨寺月牡

宋 · 顾逢

译文

世上月丹无此种,倚栏不觉夕阳斜。

世上的月丹花没有这种品种,倚靠栏杆不知不觉夕阳已西斜。

百年雨露春风力,高树一根三色花。

百年来的雨露和春风之力,让高大的树上同一根枝条开出三色花朵。

赏析

题解
此诗写父子同赏杨寺的月牡丹,世上月丹没有这个品种,倚栏观赏不觉夕阳已斜,百年雨露春风的滋养之力,一棵高树上开了三色的花。

逐句解读
「世上月丹无此种,倚栏不觉夕阳斜」——世上的月丹花没有这种品种,倚着栏杆观赏不觉夕阳已经西斜。

"无此种"写出此花的稀罕——天下独此一株,"不觉夕阳斜"写出观赏的入迷——看得忘了时间。

「百年雨露春风力,高树一根三色花」——百年的雨露春风的滋养之力,一棵高树上开了三色的花。

"百年"写出树龄之久,"三色花"写出花色之奇——同一棵树上开三种颜色的花,是百年积蓄的奇观。

艺术手法
此诗以七绝形式,以"奇"为核心。首句"无此种"直接断言此花的独一无二。次句"不觉夕阳斜"以观赏者的忘我侧面烘托花的魅力。尾联"百年雨露春风力,高树一根三色花"以时间与空间的对话写出奇花的成因——百年的滋养才换来了今日的三色奇观。

"百年"与"一根"的对比、"三色"与"一根"的对比,将岁月的积累与自然的奇迹紧密联系,暗示奇观的背后是长久的等待和培育。

总体评价

相关诗词