二色芙蓉花

宋 · 顾逢

译文

拒霜一树碧丛丛,两色花开迥不同。

一树拒霜的芙蓉碧绿丛生,两色花开截然不同。

疑是酒边西子在,半醒半醉立西风。

怀疑是酒边的西施在此,半醉半醒地立于西风之中。

赏析

题解
此诗咏二色芙蓉花,写一树拒霜的芙蓉碧绿丛生,开出两色不同的花,怀疑是酒边的西施在此,半醉半醒地立于西风之中。

逐句解读
「拒霜一树碧丛丛,两色花开迥不同」——一树拒霜的芙蓉碧绿丛生,两色花开截然不同。

"拒霜"是芙蓉花的别名——不畏秋霜,"碧丛丛"写出枝叶的茂密,"迥不同"写出双色花的对比鲜明。

「疑是酒边西子在,半醒半醉立西风」——怀疑是酒边的西施在此,半醉半醒地立于西风之中。此联以美人比喻双色芙蓉:红色如醉颜、白色如醒面,半醉半醒的姿态如西施立于秋风之中,娇艳与清冷并存。

艺术手法
此诗以美人喻花,以"半醉半醒"写双色芙蓉的独特之美。尾联"半醒半醉立西风"是全诗的精华,将双色花的视觉差异——一红一白——巧妙地比喻为同一个人半醉半醒的面色:红色如醉后的红晕,白色如醒时的素颜。

"立西风"写出芙蓉在秋风中的姿态——如美人独立,既刚强(拒霜)又妩媚(如西施),将花的风骨与花容融为一体。全诗短短四句,从写实到比喻过渡自然,想象优美。

总体评价

相关诗词