不买花

宋 · 顾逢

译文

清似咸平处士家,案头诗卷是生涯。

清雅如同咸平年间处士的家,案头的诗卷便是一生的追求。

胆瓶莫讶无花插,过了梅花不买花。

不要惊讶胆瓶中没有花可插,梅花落了之后就不买花了。

赏析

题解
此诗写不买花的志趣,清雅如同咸平年间的处士之家,案头的诗卷就是全部生涯,不要惊讶胆瓶中没有花可插,过了梅花季节就不再买花了。

逐句解读
「清似咸平处士家,案头诗卷是生涯」——清雅如同咸平年间处士的家,案头的诗卷便是一生的追求。

"咸平处士"指宋真宗咸平年间的隐士,"诗卷是生涯"写出以诗为业的文人本色——不需要花来装点,诗卷就是最好的陈设。

「胆瓶莫讶无花插,过了梅花不买花」——不要惊讶胆瓶中没有花可插,梅花落了之后就不买花了。

"胆瓶"是插花的花瓶,"莫讶"写出对瓶中无花的解释——不是买不起而是不愿买,梅花之后再无花可入眼,只爱梅花的清绝。

艺术手法
此诗以七绝形式,以"不买"为态度,写出文人的清高。首句"清似咸平处士家"以历史人物为标杆,定下全诗的清雅基调。次句"案头诗卷是生涯"以书代花——诗卷便是最好的"花",不需要实物之花来点缀。尾联"过了梅花不买花"最为决绝,梅花是花中最高洁者,梅花之后再无花可配这胆瓶,这是品位的选择而非经济的限制。全诗以"不买"二字立骨,将文人的审美标准和生活态度表达得简洁有力。

总体评价

相关诗词