百舌

宋 · 顾逢

译文

得意春风里,山林异样鸣。

在得意的春风中,山林间传来异样的鸣叫。

虽无三寸舌,解作百禽声。

虽然没有三寸长舌,却能模仿百种鸟的叫声。

巧处难求色,听时可辨名。

巧妙之处难以从颜色上看出,听的时候可以辨别出模仿的鸟名。

金笼容不得,应是愧流鶑。

金笼子容不下它,应该是让流莺也感到惭愧。

赏析

题解
此诗咏百舌鸟,写在得意的春风之中,山林间传来异样的鸣叫,虽然没有三寸舌头,却能模仿百鸟的声音,巧妙之处难以用颜色形容,听的时候可以辨别出模仿的鸟名,金笼子容不下它,想必是让流莺也感到惭愧。

逐句解读
「得意春风里,山林异样鸣」——在得意的春风中,山林间传来异样的鸣叫。

"得意"赋予鸟以人的情感——春来则喜,"异样鸣"写出百舌鸟的与众不同——不是一种声音而是多变之声。

「虽无三寸舌,解作百禽声」——虽然没有三寸长舌,却能模仿百种鸟的叫声。此联以对比写百舌鸟的特异:舌虽不长却声音最富——能学百鸟之语,是天赋之才。

「巧处难求色,听时可辨名」——巧妙之处难以从颜色上看出,听的时候可以辨别出鸟的名称。此联写百舌鸟的特征:视觉上看不出特别——颜色普通,听觉上却可辨识——每种模仿都逼真到可叫出名字。

「金笼容不得,应是愧流鶑」——金笼子容不下它,应该是让流莺也感到惭愧。

"金笼容不得"写出百舌鸟的不可豢养——野性难驯,"愧流莺"写出百舌鸟令黄莺自愧不如——莺只会一种声音,百舌能学百种。

艺术手法
此诗以"百"字为核心,写百舌鸟的特异才能。颔联"虽无三寸舌,解作百禽声"以少胜多——舌虽不长而声可百变,是天赋胜过形体的明证。颈联"巧处难求色"以视听对比——看不出、听得出,暗示真正的才华不在外表而在内涵。尾联"金笼容不得"以拒绝豢养写出自由的精神——能学百鸟之声的鸟不可被囚禁,"愧流莺"以比较收束——百舌之才胜于流莺,是对天赋异禀者的赞美。全诗以鸟喻人,暗指才华出众者不应被困于樊笼。

总体评价

相关诗词