白发

宋 · 顾逢

译文

一茎白一茎,两鬓忽然更。

一根接一根地变白,两鬓不知不觉间已经换了颜色。

难把黄金买,从教青镜明。

纵有黄金也买不回青丝,任凭铜镜照得再明亮也无济于事。

染来还似旧,镊去又重生。

染黑了看起来好像和从前一样,拔掉了却又重新长出来。

多少人无此,相看未可轻。

多少人还没有长白发的烦恼,看到白发之人可不要轻视啊。

赏析

题解
此诗以"白发"为题,抒写诗人对白发滋生的感慨。顾逢为宋末元初人,一生隐居不仕,此诗借白发之不可抗拒,暗喻时光流逝与人生无常,笔调平淡中寓深意。

逐句解读
「一茎白一茎,两鬓忽然更」——一根接一根的白发冒出,两鬓不知不觉间已经变白。

"忽然"二字写出惊觉之意,实则白发渐生,只是人往往浑然不觉,直至满头银丝才猛然醒悟。

「难把黄金买,从教青镜明」——纵有黄金也买不回青丝,任凭铜镜照得再明亮也无济于事。黄金虽贵,却换不回逝去的年华;青镜虽明,照出的却只是苍老的面容。

「染来还似旧,镊去又重生」——染黑了看起来好像和从前一样,拔掉了又重新长出来。"染"与"镊"是人对抗白发的两种方式,但都徒劳无功,白发终将回来。

「多少人无此,相看未可轻」——多少人还不到长白发的时候,彼此相看不可轻视衰老之态。此句将视角转向他人,劝人不要轻视白发之人,因为衰老终将降临每个人头上。

艺术手法
全诗以"白发"为线索,采用递进式结构:首联写白发生长之速,颔联写人力无法挽回,颈联写抗拒之徒劳,尾联推及众人。第三联"染"与"镊"对举,概括了世人对抗白发的两种手段,又以"还似旧""又重生"一一否定,极具生活实感。尾联以劝诫口吻收束,将个人感慨上升为普遍人生体验。语言质朴无华,却层层深入,在平淡中见功力。

总体评价
此诗以日常生活中的白发为切入点,写出了人面对衰老时的无奈与通达。诗人不事雕琢,以朴素的语言道出人人心中有、笔下无的感受,尤其"染来还似旧,镊去又重生"一联,既写实又富含哲理,令人回味。末句"相看未可轻"含蓄深远,有劝世之意,也有自慰之情。

相关诗词